Pretender elaborar una cartografía de la presencia de los italianos en el continente americano constituye a primera vista una empresa titánica y de resultados siempre aproximativos e incompletos. Pero intentar realizarlo es un desafío que debe asumirse a fin de colocar nuevas piezas en un puzzle inconmensurable, configurado por cantidades de complejas aristas que esperan ser analizadas. La significativa presencia de viajeros e inmigrantes italianos en el continente americano durante los últimos doscientos años -especialmente relevante desde el punto de vista histórico, cultural y humano- permite de forma excepcional estudiar este complejo fenómeno migratorio partiendo del caso concreto del área hispanoamericana y lusófona, tomando para ello como referencia los múltiples ejemplos de interacción entre culturas, al igual que lo que sucedió en América del Norte, donde el arribo de oleadas inmigratorias y los contactos políticos y culturales fueron también sumamente fructíferos. Índice de contenidos:
Dossier Monográfico
Adriana Cristina Crolla
|
5-9
|
I. Homenaje a los precursores:
Emilia Perassi
|
10-17
|
Giovanni Meo Zilio, pionero en los estudios lingüísticos sobre el espacio plural del Río de la Plata
Antonella Cancellier
|
18-31
|
Camilla Cattarulla
|
32-38
|
II. Presencias en la microhistoria:
Juan Andrés Bresciano
|
39-56
|
Gabriella Chiaramonti
|
57-77
|
Emilio Franzina
|
78-103
|
Carolina Repetto
|
104-110
|
Gianpaolo Romanato
|
111-121
|
III. Memoria de las e/in/migraciones:
Luis Fernando Beneduzi
|
122-136
|
Adriana Cristina Crolla
|
137-159
|
Bettina Favero
|
160-172
|
Adele Maiello
|
173-182
|
María Teresa Sanhueza
|
183-205
|
IV. Presencias en la literatura:
Jorge Bracamonte
|
206-220
|
Fernanda Elisa Bravo Herrera
|
221-228
|
Silvia Camilotti
|
229-242
|
Silvia Cattoni
|
243-259
|
Ilaria Magnani
|
260-270
|
Silvana Serafin
|
271-278
|
V. Espacios y escenarios:
Teresa Fiore
|
279-293
|
Aníbal Enrique Cetrangolo
|
294-308
|
VI. Hoy:
Laura Moro
|
309-318
|
Le attività del centro Altreitalie e lo svilupo degli studi sulle migrazioni italiane nelle Americhe
Maddalena Tirabasi
|
319-327
|
Piccolo Zibaldone
Claudia Alicia Forgione
|
328-341
|
Giovanni Mazzaferro
|
342-357
|
Fiona Songel
|
358-363
|
Elena Trapanese
|
364-374
|
Traducciones
Enrico Filippini
|
375-386
|
|
1-386
|
ISSN: 2255-3576